Littératures de l'Inde

Traduit de l’anglais (Inde) par Maryse Prat et Marie Pontacq

Sri Aurobindo a rendu notre réalisation indépendante de toutes les circonstances mondiales, et Il vous a toujours considéré comme faisant partie de cette réalisation » écrivait la Mère dans l’une de ses lettres à Dilip après 1950.

Pendant les difficiles années de la guerre, Sri Aurobindo avait continué son échange épistolaire avec son « fils préféré », trouvant toujours du temps pour lui, même s’il  s’était retiré pour se concentrer sur son « vrai travail ». Dilip lui répondait avec une dévotion et une capacité à servir croissantes, se donnant sans relâche, tout en offrant à Sri Aurobindo et Mère, qui appréciaient son travail à sa juste mesure en ces temps de rationnement et de disette, tout le soutien matériel qu’il pouvait fournir grâce à ses écrits, son chant, etc.

Ce quatrième et dernier volume de la correspondance entre Sri Aurobindo et Dilip nous laisse entrevoir d’innombrables aperçus du travail de Sri Aurobindo pour « le juste développement de la guerre et du changement dans le monde humain ».