Littératures de l'Inde 
Nolini Kanta Gupta L’Amour humain
Traduit de l’anglais par Jyoti Garin
Il est plus difficile d’aimer un homme que d’aimer le Divin ; difficile certes, mais pas impossible.
Vous êtes tous à la recherche du Divin. Très bien, je n’ai pas d’objection à votre projet. Au contraire, j’apprécie vos efforts et vous dis « Bravo » ! Parce qu’après tout, très peu d’êtres humains pensent au Divin, et encore moins Le recherchent. Mais aujourd’hui, une autre pensée me traverse l’esprit. Ne soyez pas surpris lorsque vous l’entendrez, aussi étrange qu’elle puisse vous paraître. J’imagine que votre aspiration spirituelle est uniquement à sens unique et que vous n’avez pas le temps d’explorer des chemins de traverse. Vous êtes tellement enivrés par l’Amour divin que vous n’accordez plus d’importance à l’être humain. De cette attitude découle une volonté de chasser l’homme de ce monde et installer le Divin comme un tout à sa place. Mais ce dont je voudrais vous parler maintenant est un sujet un peu plus complexe. N.K.G
- ISBN 979 10 96596 26 3
- Dimensions du livre 9,50 x 18 cm
- Nombre de pages 32 pages
- Prix 4.70 €
- Date de parution 24/12/21
Sur le net
Le nom de Nolini Kanta Gupta ne dit sans doute pas grand chose à un lecteur francophone, pourtant il a été un disciple de Sri Aurobindo, que l’on ne présente plus.
Nolini Kanta Gupta était un écrivain et poète bengali, qui est décédé au début des années 1980 à Pondichéry. Quelques uns de ses ouvrages ont été traduits en français, dont le très célèbre « Le Yoga de Shrî Aurobindo ».
Pour sa collection « Les instantanés », les Éditions Banyan vous propose de découvrir la traduction française d’un article initialement écrit en bengali par Nolini Kanta Gupta sous le titre « Manush Bhajan » (littéralement « Love Man en anglais »). Ce court texte offre une véritable introspection sur l’amour humain, car il est finalement plus facile d’aimer le Divin que d’aimer un humain comme vous le prouvera Nolini Kanta Gupta dans son enseignement. « L’amour humain » est un véritable bijou, qui se lit à l’infini. Il vous offre un véritable moment de réflexion sur vous et votre place dans le monde. C’est un texte qui fera longtemps écho dans votre âme après l’avoir lu et même relu. A découvrir.